English translation for "baril de poudre"

n. powder keg

Example Sentences:

	1.	Europe is a powder keg waiting to be lit. l'europe est un baril de poudre qui n'attend qu'une étincelle pour exploser.
	2.	I was sitting all alone smoking cigarette after cigarette.” C'était comme si j'étais assis sur un baril de poudre en fumant une cigarette ».
	3.	It has long been a powder keg , and we have drawn attention to this repeatedly. depuis longtemps , c'est un baril de poudre , et nous n'avons cessé d'attirer l'attention sur ce point.
	4.	I am getting increasingly worried that kosovo will be the next keg to explode in the balkans. je m'inquiète de plus en plus de voir que le kosovo est le prochain baril de poudre sur le point d'exploser dans les balkans.
	5.	Krudttønden (meaning "The powder keg") is a café and local cultural centre at Østerfælled Torv in the Østerbro district of Copenhagen, Denmark. Le Krudttønden (le « baril de poudre » en référence à l'Østerfælled Kaserne (da)) est un café et centre culturel à Østerfælled Torv (en), dans le quartier d'Østerbro à Copenhague, au Danemark.
	6.	On one occasion , following a visit from the delegation for relations with south-east europe chaired by mrs pack , this house described kosovo as a powder keg waiting to explode. nous avons parlé du baril de poudre que représentait le kosovo entre autres après une visite de la délégation pour l'europe méridionale , conduite par mme pack.
	7.	The implications of civil war and escalating violence are of immense and imminent proportions , not just because of albania itself , but because albania is a powder keg. les implications de la guerre civile et l'escalade de la violence sont à la fois immenses et imminentes , pas seulement en raison de l'albanie elle-même , mais parce que ce pays est un baril de poudre.
	8.	When this was occupied by Oliver Cromwell's troops in 1651, one of them accidentally dropped a match into a barrel of gunpowder (which was abandoned by a Dysart merchant) causing the roof to be blown apart. Quand il fut occupé par les troupes d'Oliver Cromwellen 1651, l'un deux fit tomber accidentellement une allumette sur un baril de poudre, abandonné là par un marchant de Dysart causant une explosion, qui souffla le toit,.
	9.	In 1774, a chest containing perhaps as much as 400 lb (181.4 kg) of gunpowder exploded during saluting, killing eleven and injuring dozens more, and causing the marine drummer sitting on the chest to be blown overboard. En 1774, un baril de poudre à canons contenant environ 400 livres (181,4 kg) explose pendant une manœuvre de salut des couleurs, tuant onze marins et blessant une douzaine d'autres, et faisant passer le tambour de la marine par-dessus bord.
	10.	The design was reminiscent of a weapon dating from late medieval times called a fougasse: a hollow in which was placed a barrel of gunpowder covered by rocks, the explosives to be detonated by a fuse at an opportune moment. La conception rappelait celle d'une arme datant de la fin des temps médiévaux appelé fougasse: un trou dans lequel était placé un baril de poudre recouvert par des roches, avec de explosif déclenché par un détonateur au moment opportun.

Similar Words：

"barikad crew" English translation, "barikot" English translation, "baril" English translation, "baril (homonymie)" English translation, "baril d'eau douce" English translation, "barile" English translation, "barili" English translation, "barilium" English translation, "barilius" English translation